Sewage from the Tijuana River is creating toxic air conditions in Southern California that are sickening thousands of residents across the border region. The environmental crisis raises cross-border public health concerns.